Prevod od "sam ga pitala" do Danski

Prevodi:

jeg spurgte

Kako koristiti "sam ga pitala" u rečenicama:

Kad sam ga pitala o Russeku, odgovorio mi je na jednak naèin.
Da jeg spurgte ham om Russek, var han på samme måde.
Iz zezanja sam ga pitala da li ima neki posao za mene.
Jeg spurgte i spøg, om han ikke havde et job til mig.
Onda sam ga pitala da li bi mogao da mi pomogne.
"Så spurgte jeg, om han kunne hjælpe mig"
Kunem se Bogom, samo sam ga pitala hoæe li kavu.
Jeg spurgte bare, om han ville have kaffe...
Došao je do mene, kresnuli smo se i onda sam ga pitala šta misli u vezi monogamije.
Vii bollede, og så spurgte jeg ham, hvad han syntes om monogami.
A kad sam ga pitala za njegov posao, odmah mi je rekao.
Da jeg spurgte ham, fortalte han med det samme, hvad han lavede.
Kad sam ga pitala šta nije u redu, rekao je...
Da jeg spurgte, hvad der var galt, sagde han:
Ed nikad ništa nije rekao o tome, svaki puta kada sam ga pitala, uæutkao bi me, tako da sam ga prestala ispitivati.
Ed fortalte aldrig en skid om det, og hver gang jeg spurgte, fik han mig til at klappe i, så jeg stoppede med at spørge.
Kada sam ga pitala ko je to, on je pobegao kao da ga neko juri.
Da jeg spurgte hvem det var, så stormede han ud som om der var brand.
Jer sam ga pitala da li je to uradio, a on je rekao ne, nije to uradio.
Fordi jeg spurgte ham om det, og han sagde nej.
Kada sam ga pitala kako je siguran u to, rekao je da je iz buduænosti.
Da jeg spurgte ham om hvordan han kunne vide det... Så sagde han, at han kom fra fremtiden.
Zašto se onda trgnuo kada sam ga pitala?
Nej, da. Hvorfor var han nervøs, da jeg spurgte?
I onda... sam ga pitala šta želi za doruèak.
Og så spurgte jeg, hvad han ville have til morgenmad.
Samo sam ga pitala zašto je morao rastaviti motor na kuhinjskom stolu.
Jeg spurgte bare, hvorfor han skulle skille motoren ad på køkkenbordet.
Postao je sumnjičav kad sam ga pitala gdje se nalazi Krvavi Kamen.
Han blev mistænksom, da jeg spurgte hvor Den blødende Sten var.
Napao me je kada sam ga pitala da li je pomogao Ulpianiju i ostalima da pobegnu.
Han kom til mig, når de konfronteres med spørgsmål om medvirken Ulpianus og de andre i at flygte.
Kada sam ga pitala šta, rekao je smrt.
Da jeg spurgte, hvad det var, sagde han bare "Døden".
Kada sam ga pitala, nasmejao se i rekao mi je...
Da jeg spurgte, lo han, og forsikrede mig om...
A kad sam ga pitala gde mu je lek, reèe da si ga prosuo!
Han sagde også, at du havde hældt hans medicin ud.
Teško je upoznati ljude u gradu pa sam ga pitala da li želi na piæe sa mnom.
Men det er svært at møde folk i byen, så jeg spurgte, om han ville med ud og få en drink.
Ali bio je fin pa sam ga pitala da se naðemo posle posla.
Men han var sød. Så jeg spurgte, om vi kunne mødes efter arbejde.
Mnogo puta sam ga pitala u koju životinju ju je pretvorio, ali mi je uvek isto odgovarao:
Jeg spurgte ham mange gange, hvad slags dyr han forvandlede hende til men han gav mig altid det samme svar:
Naravno, sad zna jer sam ga pitala o tome.
Det gør han nu, for jeg spurgte ham om det.
Osim toga, ne mogu da se setim ni jednog deèka koji bi pristao da sam ga pitala.
Jeg kan desuden ikke tro, at en fornuftig fyr ville sige ja, hvis jeg spurgte.
Ali sada bih volela da sam ga pitala.
Men nu ville jeg ønske, jeg havde spurgt.
Pre neki dan sam ga pitala za nju, ali...
Jeg spurgte ham om den forleden...
Slagao me je kad sam ga pitala zašto je na sluèaju.
Hvad ville han? Han løj, da jeg spurgte, hvorfor han var på sagen.
Kad sam ga pitala koliko ima šanse da se razvede, rekao je da je potpuno siguran da je to nula posto.
Og for øvrigt, da jeg spurgte ham om hans egen sandsynlighed for skilsmisse, sagde han, at han var ret sikker på at den var på nul procent.
5.6214261054993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?